Немецкий язык и порядок слов в предложении в немецком языке.
Порядок слов в предложении в немецком языке.
Немецкий язык привлекает внимание своим уникальным порядком слов в предложении. В отличие от русского, в немецком основной порядок слов в предложении не очень гибок.
Тем не менее, немецкий допускает множество вариаций порядка слов, что создает возможность выразить различные эмоции или акцентировать информацию. Например, изменяя порядок слов, можно подчеркнуть объект или дать вопросительный характер предложению. Также, в сложных предложениях, основной порядок может изменяться в зависимости от типа союзов.
Это разнообразие правил и исключений делает изучение порядка слов в немецком языке увлекательным и вызывающим интерес процессом.
Немецкий язык известен своими сложными правилами порядка слов в предложении. В немецком языке главное правило заключается в том, что глагол всегда должен находиться на втором месте в утвердительном предложении.
Например:
- Ich gehe heute Abend ins Kino. (Сегодня вечером я иду в кино.)
Здесь «ich» (я) находится на первом месте, «gehe» (иду) на втором, а «heute Abend ins Kino» (сегодня вечером в кино) на третьем месте.
Однако, если в предложении есть слово или фраза, выделяющаяся важностью, она может занять первое место в предложении. Например:
- Ins Kino gehe ich heute Abend. (В кино иду я сегодня вечером.)
Здесь «Ins Kino» (в кино) занимает первое место в предложении для выделения важности и контекста, «gehe» (иду) на втором месте, а «ich heute Abend» (я сегодня вечером) на третьем месте.
Также стоит отметить, что порядок слов в немецком языке может меняться в зависимости от типа предложения и наличия вспомогательных слов, таких как модальные глаголы и союзы.
Изучение порядка слов в немецком языке является важным аспектом изучения языка, и требует времени и практики для понимания и правильного использования в различных ситуациях.
Давайте разбираться подробней.
В немецком языке очень строгий порядок слов. Бывает несколько типов предложений и это: повествовательные, вопросительные и сложные предложения.
Порядок слов в предложении.
Немецкий язык — повествовательные предложения.
Предложения состоят из нескольких частей:
- 1) Подлежащие;
- 2) Спрягаемая часть сказуемого;
- 3) Обстоятельство времени (когда?);
- 4) Обстоятельство причины (почему?);
- 5) Обстоятельство образа действия (как, каким образом?);
- 6) Обстоятельство место (где, откуда, куда?);
- 7) Неспрягаемая часть сказуемого, если имеется.
Строится обычное, повествовательное немецкое предложение по принципу: 1+2+3+4+5+6+7
Например: Wir (1) sind (2) gestern (3) wie immer (4) zu Fuß (5) in die Kneipe (6) gegangen (7). Мы пошли вчера в паб, как обычно пешком.
Иногда часть под номером 3 можем меняться местами с частью под номером 1.
Например: Gestern (3) sind (2) wir (1) wie immer (4) zu Fuß (5) in die Kneipe (6) gegangen (7). Вчера мы пошли в паб, как обычно пешком.
Нельзя построить немецкое предложение так:
Gestern sind wir in die Kneipe gegangen wie immer zu Fuß.
Gestern sind wir gegangen in die Kneipe wie immer zu Fuß.
Если в предложение имеется несколько обстоятельств времени, предложение строим по принципу уменьшения (убывания) важности обстоятельства времени.
Например:
Wir sind vor zwei Jahren> im Juni> an einem Freitag> abends> um 20:00 Uhr in die Disco gegangen.
Мы два года назад в одну из июньских пятниц, в 8 часов вечера ходили на дискотеку.
Если в предложение имеется несколько обстоятельств места, предложение строим по принципу возрастания важности обстоятельства места.
Например:
Wir fahren < zu unseren Eltern < in ein kleines Dorf < im Norden < von Frankreich.
Мы едем к родителям в маленькую деревушку на севере Франции.
Порядок слов в предложении.
Немецкий язык — вопросительные предложения.
В немецком вопросительном предложение подлежащее и сказуемое меняются местами.
Строится вопросительное немецкое предложение по принципу: 2+1+3+4+5+6+7
Например: Bist du gestern in die Disco gegangen? Ты ходил вчера на дискотеку?
В немецком языке существуют сложные предложения и инфинитивные обороты. В сложных предложениях и инфинитивных оборотах порядок слов в предложении имеет свои особенности, которые мы рассмотрим в другом уроке.
Ниже файл в ПДФ-формате для скачивания.
Германия Немецкая кухня Немецкая литература Немецкий язык Немцы